Neue Burg vom Burggarten aus gesehen, Wien, Frühlingsnachmittag
Übersetzer, Kanzleien, Buchhaltung · Wien

Wir bauen Websites mit Sofortpreis für Übersetzer und Kanzleien in Wien.

Der Kunde sieht Preis und Termin sofort, zu jeder Uhrzeit — und bei Ihnen landet ein fertiger Auftrag samt Scan statt der Frage „was kostet das”.

In Wien arbeiten wir auch vor Ort — ein persönliches Treffen ist möglich.

Das Problem

Zwanzig Mal am Tag dieselbe Frage

„Was kostet die Übersetzung einer Geburtsurkunde?” „Und eines Führerscheins?” „Und eines Dienstzeugnisses?” Jede Antwort kostet einige Minuten: lesen, nach dem Scan fragen, Seiten zählen, schreiben.

Eine Stunde am Tag, zwei Arbeitstage im Monat
So viel frisst das Beantworten von Preisfragen ungefähr — überwiegend für Anfragen, aus denen nichts wird. Diese Zeit fehlt bei der Arbeit, die bezahlt wird.
Den Auftrag bekommt, wer zuerst antwortet
Dieselbe Anfrage geht gleichzeitig an mehrere, und gewählt wird die erste Antwort. Um zweiundzwanzig Uhr antwortet niemand — und genau dann kümmern sich Leute um ihre Papiere.

Dazu kommt die Saison der Amtswege: Nostrifizierung, Meldung, Familienbeihilfe, Verlassenschaften. Wer dann sichtbar ist, hat durchgehend Aufträge.

Die Lösung

Was die Website leistet, die wir bauen

Preis für das Wiederkehrende
Der Kunde wählt die Dokumentart und sieht Preis und Termin. Es betrifft das, was Sie ohnehin im Kopf haben — und ersetzt keine Einschätzung für ungewöhnliche Fälle.
Der Scan kommt sofort mit
Das Dokument wird gleich bei der Anfrage hochgeladen. Der ganze Wechsel „bitte schicken Sie den Scan” — „schon geschickt” — „nicht angekommen” entfällt.
Ungewöhnliches kommt vollständig zu Ihnen
Passt ein Fall nicht in den Tarif, landet die Anfrage wie bisher bei Ihnen — aber bereits mit Scan, Seitenzahl und Wunschtermin. Also trotzdem weniger Schreibarbeit.
Die Tarife bleiben bei Ihnen
Sie legen die Sätze fest und ändern sie, wann Sie wollen. Die Seite rechnet nach Ihren Regeln und bestätigt nie einen Auftrag ohne Sie.
Referenzen

Was wir gebaut haben

Live erreichbare Adressen — Sie können hineinschauen und es prüfen.

Ersatzteil-Shop — Auswahl nach Fahrzeugmodell
Ersatzteil-Shop
sklep.soczomski.com
1473 Teile mit Auswahl nach Fahrzeugmodell — der Kunde beantwortet einige Fragen und landet selbst beim richtigen Artikel aus 422 Modellen.
Reinschauen und prüfen →
Amelia Residenzen — Apartment-Website mit Direktbuchung
Amelia Residenzen
amelia.demo.apartmentsite.at
Apartment-Website auf Deutsch mit Direktbuchung beim Gastgeber — ohne Vermittlungsportal dazwischen.
Schauprojekt — gebaut, um zu zeigen, wie Direktbuchung funktioniert. Keine Kundeninstallation.
Reinschauen und prüfen →
Wien 1040 · live im Einsatz
MORGEN 1040 — Website eines Wiener Lokals mit Online-Bestellung
MORGEN, Wien 1040
morgen1040.com
Website eines Lokals mit Online-Bestellung und QR-Codes am Tisch. Nimmt täglich echte Bestellungen entgegen.
Reinschauen und prüfen →
Schreiben Sie uns

Schreiben Sie, was am häufigsten gefragt wird

Zwei bis drei Sätze genügen. Wir antworten innerhalb eines Werktags — ohne Verkaufspräsentation und ohne Anrufe alle drei Tage.

Was Sie als Antwort bekommen
  • Eine Einschätzung, ob ein Preis auf der Seite bei Ihnen Sinn ergibt — auch ein klares Nein
  • Welche Dokumente sich berechnen lassen und welche nicht
  • Den Umfang der ersten Version und eine realistische Dauer
  • Eine Antwort von der Person, die das baut, nicht vom Vertrieb
Lieber ein Gespräch in Wien?

Wir kommen nach Wien — wenn Sie das Projekt lieber vor Ort besprechen, schreiben Sie es dazu, und wir vereinbaren einen Termin bei Ihnen. Dann zeigen wir Ihnen laufende Websites, die wir gebaut haben, und was sich bei Ihnen umsetzen ließe.

Wir antworten innerhalb eines Werktags. Lieber per E-Mail? Schreiben Sie direkt an kontakt@studioapps.pl.

Einwände

Acht Fragen, die am häufigsten kommen

Jeder Auftrag ist anders, das kann kein Automat berechnen.

Wird auch nicht versucht. Berechnet wird nur das Wiederkehrende — Standarddokumente, die Sie ohnehin im Tarif haben. Alles Ungewöhnliche kommt als Anfrage zu Ihnen, aber schon mit Scan und Termin.

Ich fürchte, ich verliere die Kontrolle über den Preis.

Sie legen die Sätze fest und ändern sie jederzeit. Die Seite rechnet nach Ihren Regeln und bestätigt keinen Auftrag ohne Sie.

Ich habe die Website der Kanzlei, in der ich arbeite.

Das schließt einander nicht aus. Es geht um eine eigene Seite für Ihre eigenen Mandanten, unabhängig von der Seite des Arbeitgebers — mit eigener Adresse und eigenem Erstkontakt.

Ich habe bereits eine eigene Website und will sie nicht ersetzen.

Sie muss nicht ersetzt werden. Der Preisrechner lässt sich an eine bestehende Seite anfügen — als eigene Unterseite oder als Teil der vorhandenen.

Woher sollen die Kunden meine Seite kennen?

Aus der Suche, weil nach konkreten Amtswegen und konkreten Dokumenten gesucht wird; aus Empfehlungen, wo die Seite entscheidet, ob jemand tatsächlich schreibt; und von früheren Kunden. Die Seite erzeugt keinen Zulauf aus dem Nichts — sie sorgt dafür, dass jemand, der Sie schon gefunden hat, auch schreibt.

Wer soll das betreuen? Ich kenne mich damit nicht aus.

Sätze, Termine und Texte ändert man wie einen Kalendereintrag am Telefon. Für eine kleine Korrektur muss niemand programmieren.

Warum ein Anbieter aus Polen?

Wir sind ein Studio aus Polen und sagen das offen. Was zählt, ist Nachprüfbares: ein laufendes Projekt in Wien, Server in der Europäischen Union, Korrespondenz auf Deutsch und eine Rechnung innerhalb der EU. Wenn Sie jemanden vor Ort im Bezirk brauchen, sagen wir auch das offen.

Das kostet vermutlich mehr, als es mir bringt.

Das lässt sich vorher ausrechnen: wie viele Preisanfragen pro Woche kommen und wie viele davon zu einem Auftrag werden. Schreiben Sie uns diese zwei Zahlen, und Sie bekommen die Rechnung zurück — auch dann, wenn sie gegen ein Projekt spricht.